From personalized store credit in the 1800s to the unrelenting card offers in your mailbox today, credit cards have become an inescapable part of modern life — here's how they got there.